Three-dimensional binocular eye–hand coordination in normal vision and with simulated visual impairment